English and deutsch translation

Опубликовано: 02.02.2018

видео english and deutsch translation

Episode002 English-German Vocabulary Englisch Deutsch Wortschatz Vokabular Übersetzung Translation

Поиск Yandex

по всем 20-ти веб-сайтам проекта:

счетчики О трудности германского Как соответствует реальности миф о том,

что германский язык сложен для исследования?

Попробуем разобраться, перейдите от сюда.

Во-1-х, сложной в германском языке является только грамматика: огромное количество времен, по-разному спрягающиеся правильные и некорректные глаголы, наличие определенного и неопределенного артикля, не всегда совпадающие с русским рода существительных ("девченка" либо "женщина" в немецком языке среднего рода: das Mädchen; а когда молвят о девице в 3-ем лице, то употребляется местоимение "sein" - другими словами, "его", а не "её").  

Но ведь для того, чтоб разговаривать на языке, совершенно не непременно знать конкретно все тонкости грамматики. Думаю, что немногие из носителей российского языка станут утверждать, что знают все правила грамматики и правописания российского языка.

Если ассоциировать германский с французским, то французский безусловно куда труднее для исследования: и произношение, и правила чтения.

По сути хоть какой язык, если учить его глубоко и серьезно, сложен и требует времени и сил. Если же цель заключается в том, чтоб выучить поверху парочку фраз для ежедневного общения либо чтоб создавать воспоминание на окружающих, то  проще германского языка не бывает.

Учить нужно не тот язык, который легче, а тот, который может понадобиться либо просто нравится. Исходя из убеждений востребованности немецкий язык, по последней мере в Рф и в Европе, прочно стоит на втором месте.

Что все-таки касается конъюнктуры на германские переводы, то в Москве она, можно сказать, даже лучше, чем на английские:  пусть общий объем германских переводов не настолько велик, как британских, но зато и обученных переводчиков германского языка в 10-ки раз меньше. Меньше и профессионалов, знающих германский язык и соответственно не нуждающихся в услугах переводчика.


"Louise" - Eisblume (English Translation & German Lyrics On Screen)


How German Sounds Compared To Other Languages || CopyCatChannel

rss